20240730 GUNWOOK

-16:48
아 글구 제 중국 이름은 朴乾旭 이거에요 옛날에 라이브에서 한번 말 했었는데 원래 旭 였는데 나도 잘 몰랐어서 회사에 煜이거로 잘못 전달 했다가 몇달전에 엄마가 旭라고 다시 전해줘서 다시 수정했어요
근데 의미는 같다고 하니까 두개 다 내 이름 하자 ! 신분증에旭로 나와 있으니까 앞으로 공식으로는 이거 쓰구 팬분들이 부르시거나 쓰실때는 편한걸로 ~ 난 다 좋아 아마 앞으로 소개할때도 yu로 발음 할 것 같으니..
중국 자기들이 많이 혼란스러우신 것 같아서 말해 ! 글구 이거 번역 이상 할 수도 있으니까 누군가 의미를 잘 전달해주면 감사하겠습니다 🤣
啊还有，我的中文名字是这个“朴乾旭” ，以前在直播说过一次来着，原来就是“旭”，因为我也不太清楚所以给公司错误地传达成了“煜”，几个月前妈妈又跟我说是“旭”，所以重新修改了。
但是因为意思是一样的所以两个都当做是我的名字吧！身份证上是“旭”所以以后正式的就用这个，粉丝们叫的时候或者用的时候就用大家觉得舒服的 ～我都喜欢，可能以后介绍的时候好像也会用“yu”的发音了..
感觉中国的亲爱的们好像很混乱/很迷惑，所以才解释的！还有，因为这个翻译可能会有点奇怪，所以如果有人能好好传达这个意思的话，我会很感激的 🤣

-16:49
라이브켜서 말하고 싶었는데 시간이 없어 미안해 ㅠㅠ
本来想开直播说一下的但是没时间 对不起 ㅠㅠ

-16:52
爱你

-16:53
사랑해
我爱你

/ http://t.cn/A6TFH4TC