#杨宇腾[超话]# 弱虫（膽小鬼）Coward大概的中文歌詞翻譯，大家請參考。

弱虫（膽小鬼）Coward
演唱：YU 作詞：YU 作曲：百田留衣

隠してたはずなのに
溢れ出してた
いつもなら笑
ってたはずだったのに

怖くなって塞いでた
気持ちに気づいて
言い聞かせた
怖れてないよって思っていたい

だから境界線を何回も
いつだって彷徨った
そうやって逃げていたんだ

この弱さは強さだと何
度でも叫んでいくの
誰にも変えられない
道を探している
優しさはそのままで
悔しさも抱き締めたまま
光さす向こうへ
ばたいてゆくよ

探してた無力だった
なにも分かんなくていつもなら確かめたはずだったのに

傷ついてたはずなのに振り返らずに
痛みなんて
怖くはないよって思っていたい

まだ変わんないこの境界線を変えたくて悩んでんだ
そうやって憂いてんだろ

この弱さは強さだと何度でも叫んでいくの誰にも変えられない道を探している
優しさはそのままで悔しさも抱き締めたまま
光さす向こうへ羽ばたいてゆくよ

この弱さは強さだと今まだ分かんなくて誰にも変えられない場所を探してる
優しさはそのままで悔しさも抱き締めたまま
光さす向こうへ
ばたいてゆくよ
抱き締めたまま
光さす向こうへ
ばたいてゆくよ

明明是藏起來的，
卻溢出來了。
如果是平時的話，
應該會笑的。

我很害怕，我的心被堵住了。
我意識到自己的感受。
我告訴自己
我想讓自己覺得我不害怕。

這就是為什麼我在邊界徘徊了那麼多次，無時無刻。
我就是這樣逃脫的。

這種弱點就是力量，
我一遍又一遍地吶喊，
我將繼續向光明的另一邊扇動翅膀，
同時擁抱我的挫敗感，
就像我在尋找一種沒有人能改變的方法一樣。

我一直在找，我很無助，
我什麼都不知道，
我應該檢查一下。

明明應該受傷了，卻沒有回頭。
疼痛什麼的，
我想讓自己覺得不害怕。

還在為改變這個沒有
改變的邊界線而苦惱。
那樣很憂愁吧？

我一遍又一遍地喊著這個弱點就是力量我正在尋找一種無人能改變的方法
我的善良依然如故，我依然擁抱著我的遺憾。
我會飛向光芒照耀的彼岸

我還是不明白這個弱點就是力量，
所以我在尋找一個無人能改變的地方。
我的善良依然如故，
我依然擁抱著我的遺憾。
超越光
我會扇動我的翅膀
還在擁抱你的時候
超越光
我會扇動我的翅膀

@y01_u03 #楊宇騰 #楊宇騰yu #弱虫ペダル #coward #膽小鬼 @杨宇腾YU #杨宇腾##向全世界安利杨宇腾yu##杨宇腾yu回台签售人气爆棚#