发现了一名挺有意思的美国作家，名字是Lisa See（邝丽莎）。她的祖先100多年前从中国移民到了美国，因此她也具有八分之一的中国血统。因为这一点，她对中国传统文化非常感兴趣，其创作的几乎所有作品都以中国为主题。她比较有名的小说有Shanghai Girls（讲述民国时期两名上海姑娘移民到美国的故事），The Tea Girl of Hummingbird Lane（云南山村的爱情故事），还有家庭回忆录On Gold Mountain（讲述祖先移民到美国的故事）等。

如果你想学学如何用地道英文表达中国传统文化故事，那么Lisa See的作品非常值得拿来读一读。