2024年第13本记。
《鱼王》维克托.阿斯塔菲耶夫著 广西师范大学出版社“理想国”出品,夏仲翼等译本。
没有像以前那样一口气读完,这次慢读了两月余久,中间也穿插了读完了凡尔纳的《海底两万里》。
最早看到这个书名,是在一篇介绍王小波的公众号的文章中提到的,说这是一本王小波极其喜欢推崇的一本书。
1.《鲍耶》我只是想提一下北方的一种迷信,据说狗在变成狗以前,也曾经是人,而且不消说还是好人。这种幼稚天真而又神圣的迷信传说,既不适用于那些睡在人们被窝里的小狗,也不适用于一种喂得像牛犊那么肥大的、挂着奖牌的纯种狗。在狗类中,也像在人当中一样,有好吃懒做的,仗势欺人的,光说不动的和贪图私利的。
2.《一滴水珠》 月亮像一条银鳞斑斓的鱼在树梢头闪耀了一下,轻轻触及云杉的尖顶,就落向沿河的林带深处,再也没有跃起来。天上的星星隐下去了,河色变暗了,曾在月光下摇曳着的树影又消失了。
3.《达姆卡》一个右手封在石膏里的男孩子用左手把蚊子揿死在窗上。窗玻璃的一面淌着红色的血滴,另一面却是明澈的雨滴。它们顺着玻璃流着,轨迹有重合的,间或曲折相交,但是血的污流和雨水的清流虽然交叉重叠,却相互冲刷不掉,玻璃上的这幅意象使人不由得想起某种难以理解的、颇有凶兆的生存之谜。
4.《在黄金暗礁附近》一个人如果知道家里人在等待他,在爱着他,心头的感将是美好的,这对一个人是至关重要的、必不可少的。
5.《鱼王》他要制服的不是这条鱼,而首先是这种盘踞在心底的听天由命、甘心死亡的念头。
6.《鲍加尼达村的鱼汤》鲑鱼安守本分,不慌也不忙,它们一面躲开渔网的搜捕,一面还在寻觅吃食。它们不愿猝然离开鱼食丰富的浅水区,又因为吃的脑满肠肥,懒得费力气。网从它们腹下兜去,于是它们像白菜萝卜头似得也被撂进了口袋。
7.《图鲁汉斯克百合花》一个不言不语的男子汉老是闪到一边,让伤势更重的人先得到包扎,总觉得别人更痛苦,而自己开可以再忍受一会儿。于是你瞧,这个谦让的人就像教堂的一支蜡烛,在一个角落里默默燃尽了,熄灭了。
8.《白色群山的梦》人们有时候把狗打得很厉害,真是很厉害。而且打的往往是最好的、最有用的狗,那些拉车的、狩猎的狗。养在房里的小狗却不遭这份罪,它们吃的是糖块,伸出爪子向人问候讨好,轻轻地吠几声,仅此而已。雪地、空旷、寒风、暴雪——不论你在这里生活多久,你永远也不会对他们习惯。能使人感到温暖的,只有对春日和夏天的梦想。恶劣的天气越冥顽,严冬和寒风越肆虐,对明朗的晴天、阳光和温暖就会有越热切、热强烈的期待。
