#与法语相关#
Le relais 4x100 m 4 nages
4x100米混合泳接力赛//
La France était engagée dans le relais 4x100 mètres 4 nages masculin ce dimanche 4 août, lors de la dernière journée de natation des Jeux olympiques de Paris 2024.
参加接力赛//
le quatuor Yohann Ndoye-Brouard, Léon Marchand, Maxime Grousset et Florent Manaudou a décroché la médaille de bronze.
由ABCD组成的队伍（因为一个团队包括4人，所以文中一直用le quatuor）//
décrocher la médaille de bronze 摘下奖牌//
Ce dimanche 4 août, Léon Marchand a raflé une cinquième médaille lors de ces Jeux olympiques de Paris 2024 !
赢得了第5枚奖牌//
rafler
prendre ou obtenir la totalité (d'une chose convoitée) (familier)
eg: un sportif qui rafle toutes les récompenses//
Le nageur français a obtenu la médaille de bronze avec ses compatriotes Yohann Ndoye-Brouard, Maxime Grousset et Florent Manaudou sur le relais 4x100 m 4 nages masculin. Les Bleus prennent la troisième place derrière la Chine et les États-Unis.
位列第三（获得某项目的铜牌，用介词sur）//
Le relais féminin composé d’Emma Terebo (dos), Charlotte Bonnet (brasse), Marie Wattel (papillon) et Béryl Gastaldello (nage libre) va tenter d’égaler le relais masculin, a minima.
仰泳、蛙泳、蝶泳、自由泳

source：Ouest-France