一件很荒唐的事,下午睡觉的时候梦见有个人告诉我readme+那本的正确译名是“存档记录”一类的名字,说我翻译成“读我”是翻错了…………然后我非常羞耻惊慌地醒来,发现这本根本就没翻译名字啊就是readme+💢💢搞什么啊
但是这个梦让我意识到了一件事,原来readme这个名字是电脑文件夹里那个“readme.txt”(一般翻成“自述文件”“读我文件”),而不是“我是一个本子读我读我”的意思啊啊啊啊啊啊(还是非常羞耻
发布于 日本
一件很荒唐的事,下午睡觉的时候梦见有个人告诉我readme+那本的正确译名是“存档记录”一类的名字,说我翻译成“读我”是翻错了…………然后我非常羞耻惊慌地醒来,发现这本根本就没翻译名字啊就是readme+💢💢搞什么啊
但是这个梦让我意识到了一件事,原来readme这个名字是电脑文件夹里那个“readme.txt”(一般翻成“自述文件”“读我文件”),而不是“我是一个本子读我读我”的意思啊啊啊啊啊啊(还是非常羞耻