#罗马,笑着活下去#
比利亚尔接受了迪马济奥团队记者Luca Bendoni的专访,我把与罗马相关的翻一下。
夕阳西下,记者和比利亚尔在空无一人的球场散着步,想象着这里奥林匹克球场,比利亚尔用意大利语说的第一句话是“多么好的球场,多么好的气氛,罗马一直在我心里”。
我的梦想?我发自内心的想回罗马。
比利亚尔盼望着德罗西可以给他一次机会。
两年了,现在我已经是罗马的球迷了。我和德罗西最近经常发信息,我告诉他我很想和他一直工作。他说他也希望我穿上罗马的球衣。他有一些不错的想法,我相信他会成为一名伟大的教练。
在罗马踢球的时候我感觉很好,在球场上我回报了教练给予我的信任。我开心地无忧无虑地踢着球。与姆希塔良、佩莱格里尼、韦勒图一起组成中场,我们配合的很好。可惜的是我们没有在欧联半决赛战胜曼联,但无论如何那都是美好的岁月。
你的梦想是什么?
我发自内心的想回罗马。(记者角度描述是他毫不犹豫地说“Lui non esita un secondo”)在我成长的最高点时我未来被切断了,我希望有一天我能重新翻开那一页,我还有很多话想说,但今天(采访)就到此为止吧,结束前有一点我要说,与罗马的关系永远不会画上句号。
还有其他的部分就翻了,没意义的事儿。
发布于 北京
