尾田荣一郎工作室的桌上有一本书《海的传说》，其中明确提到了“风之绳结”的典故。翻译by【TalkOP汉化】书包：
风的贩卖
对于帆船来说，风是不可或缺的动力来源。据说在苏格兰，有像魔女一样的老太婆会将开水壶烧开时产生的风贩卖给帆船的船长，也有传闻说有老太婆将风封进用手帕和绳子做的结里并出售。绳子上会有三个结，第一个结松开时会产生微风，第二个结松开时会有强风，第三个结是发生危险时保护船的咒语。

在帆船时代的捕鲸船上，妻子或恋人有赠送丝带的习惯，就是这种由于流传下来的传说。然而，风的贩卖最流行的地区是芬兰的拉普兰省（芬兰北部的行政区），欧洲的船员在很长一段时间都相信那里的人拥有召唤和调节风的神秘力量。
#尾田荣一郎##海贼王##航海王#