一个苏联科幻中文引进的简单统计。@中文科幻数据库 做了非常全面细致的录入整理工作，我们相信已经将95%以上的引进国外科幻作品条目进行了考据和录入。选一个“苏联科幻”的主题作为切片展示一下。

在文献页面的过滤器，选择“小说+推想”，选择原语种“俄文+乌克兰文+格鲁吉亚文+阿塞拜疆文”（这个时期只有这四个语种的苏联科幻引进，俄文占绝大多数），再选择首次发表时间“1923-1991”（苏联成立于1922年12月30日，解体于1991年12月25日），中文首次发表时间“1923-2024”。http://t.cn/A68T1hFf

这样我们得到总计417篇作品（除纯科幻外，也包括部分奇幻、幻想、童话），这其中，长篇小说70部，中短篇小说347篇。按引进数量排序，列在英文和日文之后排第三位。按时间分布看，引进高峰期是1955-59年和1980-84年两个时间段——前者是中苏蜜月期，不少苏联科幻迅速被译介；后者是中国科幻的高潮期，引进国外科幻作品井喷，也包括苏联科幻。苏联解体前后的1990-94年引进数量排第三位，可能跟当时成套系翻译科幻丛书的兴盛有关系。

列一些重要的作者和作品：亚历山大·别里亚耶夫、季尔·布雷乔夫、伊万·叶弗列莫夫、亚力山大·卡赞采夫、阿·德聂伯洛夫、德米特里·比连金、斯特鲁伽茨基兄弟、格奥尔吉·古列维奇、维·萨帕林……《仙女座星云》《太空神曲》《路边野餐》《阿爱里塔》《陶威尔教授的头颅》、“阿丽萨”系列、“小无知”系列……

这是一个对中国科幻发展产生过巨大影响的作者和作品群。希望看到更深入的研究！