不伦+杰尼斯……今天要来个大的了……

《中丸雄一 ナンパ女子大生とアパ密会》
・7月4日にアパホテルで密会
・都内の大学に通う20代学生のAさん
・1年前に中丸が路上ナンパして知り合う
・中丸とAさんはたまに食事をする中
・この日は中丸から呼び出された
・帰りにタクシー代7000円を貰った
・直撃にAさん「これまで2回ほどランチ」
・「本当に何もしていない」
「“これだけしかない”と財布の中身を全部くれた」
・千代田区の路上で中丸「電話番号教えて」
・アパホテルでは「話していただけ」
・中丸からの誘いは「20回くらい断ってる」
・STARTO「自覚と責任に欠けた行動」
「弊社といたしても看過できず大変遺憾」
・本人の希望も含めて中丸は謹慎

《中丸雄一与女子大学生的密会》

7月4日在APA酒店进行密会
一名在东京大学就读的20多岁学生A小姐
一年前中丸在街头搭讪认识了她
中丸和A小姐偶尔会一起吃饭
这一天是中丸主动约她的
回家的时候收到了7000日元的出租车费
面对记者的询问，A小姐表示：“我们之前大约只吃过两次午餐”
“我真的什么都没有做”
“他把钱包里的所有东西都给了我，只有这些”
在千代田区的街头，中丸问：“能告诉我你的电话号码吗？”
在APA酒店时表示：“只是聊聊天而已”
A小姐提到中丸的邀请她已经拒绝了“大约20次”
STARTO公司表示：“缺乏自觉和责任感的行为”
“对于我们公司来说，这种情况无法忽视，感到非常遗憾”
考虑到当事人的希望，中丸将进行自我反省。

以下是今天早些时候的新闻翻译搬运

中丸雄一因不倫丑闻暂停娱乐活动？与笹崎里菜结婚后疑似出轨……《周刊文春》预告将发布震惊密会独家报道

今年1月，中丸雄一（40岁）与前日本电视台主播笹崎里菜（32岁）闪婚（图3），成为“KAT-TUN”中唯一的已婚成员。近日，他因“某种丑闻”暂停娱乐活动的消息被披露。

据《体育日本》（スポーツニッポン）报道，中丸雄一的娱乐活动暂停已由其所属的STARTO ENTERTAINMENT向各大电视台提出申请。相关的关键电视台人士表示：“具体原因不明，但似乎发生了某种丑闻。”

因此，他原定于本周末在《早安！生旅沙拉》（电视朝日系，周六上午8点）和《秀一》（日本电视台系，周日上午7点30分）中的出演已被取消。此外，中丸雄一还参与了《家务耶！》（周二20点）、广播节目《增田贵久・中丸雄一的增丸广播》（MBS广播，周三25点）以及人气YouTube频道《夜之频道》（注册人数：448万）等，但未来的安排尚未明确。

目前尚不清楚中丸雄一因何种丑闻暂停娱乐活动，但《周刊文春》预告将在8日的刊物中报道“超人气杰尼斯震惊密会”，因此关于中丸雄一的女性丑闻的猜测四起。

中丸雄一在KAT-TUN中性格较为严谨，几乎没有女性丑闻，给人留下了相对干净的形象。如果被报道出不伦丑闻等，将会是致命的打击，参与处理艺人丑闻的《秀一》也可能因此被迫下台。

回顾中丸雄一的女性历史，2013年3月，他曾因与当时在《秀一》中共演的女演员兼艺人片濑那奈（42岁）密会而被《FRIDAY》曝光。然而，在随后的《秀一》节目中，他坚决否认与片濑那奈的交往，称：“我也觉得这太夸张了。只是偶然一起吃饭而已。对片濑小姐感到抱歉。我们并没有交往。”

六年后的2019年，《女性自身》报道了他与一位长得像女演员木村文乃的美女同居交往，但此后并没有相关的后续报道。

此后，他与其他女性的交往并未被报道，直到今年1月，他与2018年曾在《秀一》中共演的笹崎里菜的婚讯震惊了大家。

根据《周刊女性》的采访，中丸雄一的母亲表示，笹崎里菜大约在两年前来家中拜访，经过两年多的交往后结婚。

距离中丸雄一与笹崎里菜结婚已经超过半年，如今因丑闻暂停娱乐活动的决定已做出，目前本人及笹崎里菜尚未对此作出评论。

关于丑闻的内容引人关注，传闻中可能是中丸雄一在与笹崎里菜结婚前就与其他女性有暧昧关系，且这种关系在婚后仍然持续，或者是婚后与其他女性出轨。由于《周刊文春》提到“震惊密会”，因此对方可能是女性艺人，究竟会发布怎样的报道，令人期待。