#吃油条[超话]##夏五#
jump giga 有关五条悟的33个Q&A
同人翻译,如有错误十分抱歉,还请指出
Q1:五条悟的出生地是哪里?
A1:京都。
Q2:五条家的本家也在京都吗?
A2:京都。
Q3:五条平时都会讲标准日语,那在老家的时候会说方言吗?
A3:不会吧。要么是小时候因为御三家的咒术师精英教育被带去做任务,要么是很早就来了东京。
Q4:入学咒术高专是五条自己的意愿吗?还是被家里人要求的?
A4:是五条自己的意愿。因为他厌烦过分干涉自己的家里。
Q5:五条的父母都还在世吗?他们也是高等咒术师吗?
A5:还在世。因为生下了五条,所以他们在五条家的地位变高了,但是作为咒术师本身并不是很强,因为没办法参与到咒术师的培养教育中,所以在很早的时候就和五条出现了距离。
Q6:五条是独生子吗?
A6:是独生子。因为是御三家,所以亲戚特别多,但只有他一个人被特别对待,所以并没有办法和亲戚好好地交往。
Q7:第96话中,オガミ婆等人看到了街上的少年五条时,他似乎是一个人,那么他在街上做什么呢?
A7:从家里逃出来,正在街上闲逛。
Q8:在进入咒术高专之前,五条与世俗文化以及流行是完全隔绝的吗?
A8:并不是这样。虽然咒术师训练和御三家教育都在严格地推行,但五条会偷懒逃课,到处玩乐。
Q9:在入学高专之前,五条有接过任务吗?以及有和咒灵战斗、祓除咒灵的经验吗?
A9:有,非常多。
Q10:高专制服可以由学生自己定制,五条有什么讲究的地方吗?
A10:五条的是很朴素的制服,应该没有什么特别的定制。倒是夏油的制服给人一种“究竟为什么做成了这样”的感觉。
Q11:在高专时期,五条悟的手机待机画面是写真偶像。他的待机画面每次都会设成写真偶像吗?
A11:因为被家入说了恶心,所以就换掉了。我觉得他本人应该也不是很在意这些。
Q12:在高专时期,五条是住在学校宿舍的吗?
A12:是的。
Q13:在高专时期,圆形墨镜是他的标志。请问在入学前他就戴着吗?
A13:墨镜是为了防止六眼使用过度,所以入学前就戴着墨镜会比较正常,但是我实在不喜欢戴着墨镜的中学生五条,所以就没有画。
Q14:高年级学生是如何看待五条的呢?会有过交流吗?
A14:应该是几乎没有。既是御三家出身,并且还是过分强大的后辈,会让人感觉很难相处吧。
Q15:他在咒术方面有老师吗?
A15:咒术基础部分的教育是在五条家完成的,所以应该有的。术式相关则是在残留的记录的基础上自己努力。
Q16:作为咒术师,五条一次任务大概是多少薪酬呢?以及他的个人资产大概有多少呢?
A16:他拿的是月薪,不会按照单次任务来结算。冥冥是例外。特级咒术师的薪水大概跟阁僚差不多吧。此外,他是五条家的家主,所以拥有相当多的资产。不管怎么说,五条很有钱。
Q17:他想过自己不做咒术师吗?
A17:应该没有。
Q18:他想过自己不是咒术师会是什么样吗?
A18:应该没有。鸭或者燕?
[注:“鸭”和“燕”均指被女性包养的面容姣好的男性。有点类似中文的“小白脸”。]
Q19:五条有什么难以释怀的事(complex)吗?
A19:应该没有。硬要说的话,可能是没能阻止夏油吧。
Q20:同伴死亡时,五条会感到悲伤或愤怒等感情的类型吗?
A20:虎杖(死亡的)时候,他也愤怒了,所以应该会有吧。但是他的一部分内心也已经接受了这件事,以他的视角,除自己以外的人随时死去都不奇怪。
Q21:五条做什么事的时候最开心?什么时候会感到快乐?
A21:不太能想象到,但是当遇到了有咒术师才能的人的时候,他应该会高兴吧。
Q22:五条会说日语以外的其他国家的语言吗?
A22:应该会说一些简单的英语。
Q23 五条如果喝了他不擅长的酒的话,会怎么样呢?
A23:会立刻变得昏昏沉沉,但问题在于他的术式输出会混乱。
Q24:五条有汽车或者摩托车的驾照吗?会自己开车吗?
A24:应该没有。就算有,也大概是一次试驾后拿到驾照,之后就放着不用。
Q25:出身和成长都是高等,是自己和他人公认的“最强”,五条的生活几乎没有任何不便。你认为他的弱点是什么呢?
A25:性格。
Q26:不是指与生俱来的能力、权力,也不是指作为生物的优越性,你认为五条悟本质上的“强大”是什么呢?
A26:性格。
Q27:曾经说他“大部分事情都能做到”,那他平时会做饭吗?
A27:虽然不是不会做,但他不怎么做饭。
Q28:他有一件25万日元的衬衫。他对自己的物品有什么要求吗?或者对时尚方面有什么要求吗?
A28:他应该会去很贵的店,不看价格就购买,结果发现价格很高,然后他会觉得“也没关系”,于是不断重复着。
Q29:是“山派”还是“海派”?
A29:我觉得是海派。
Q30:是“狗派”还是“猫派”?
A30:虽然看起来很像猫派,但我认为应该是狗派。
Q31:是“面包派”还是“米饭派”?
A31:我觉得是面包派。
Q32:是左撇子还是右撇子?还是两边都使用?
A32:咒术师基本上都是右撇子(因为不这样会画错)。但是运动员基本上能够灵活使用非惯用手,所以画的时候没有很在意这一点。
Q33:(公式书中提到)在夏油叛逃之后,五条悟变得更可靠了,你认为他发生了什么样的变化呢?
A33:应该是产生了想要培育后辈的想法。 http://t.cn/A6QDvTs7
