不是小黑x 24-08-07 14:35

#Fayeyoko[超话]# [干饭人]#fayeyoko#
【机翻修正+坐标小补充】🍬
曼谷时间:2023-12-27 09:55:18
“我也可以啊 当你的Yo小狗呀🐶”

应该有很多人被ins机翻误导成狗保姆那个版本
(包括我[淡淡的],因为我只能听,看不懂蝌蚪文
加上这机翻看着也是一颗糖的样子
导致我之前完全没想过要去听一下[跪了]
没想到眼皮子底下一颗🍬被认错八个月
(据说ins更新前的机翻是“我能当你的狗吗”
(反而比较接近原意是怎么回事……

另外,妹在这个帖上标了餐厅坐标
MASA GARDEN,一家日料店
我们并不知道当天是和谁去的,但
一个小备注:
姐店步行9min

发布于 加拿大