成年人看英文作品，也可以看一些中国人写的。因为中国人用英文写作，语言背后的思维还是中国人的，很容易看懂。

推荐大家看《容闳自传》，英文名叫 My Life in China and America。

这本书最初是用英文写成的，后来翻译成了中文。

容闳是中国近代史上的一位重要人物，他是中国第一个毕业于美国耶鲁大学的留学生，也是推动中国学生赴美留学的第一人。

1847年获得前往美国深造。就读于马萨诸塞州的蒙特霍利奥克学院（Monterey Institute of Foreign Studies），后转入耶鲁大学，并于1854年毕业，成为第一位毕业于耶鲁大学的中国留学生。

大家知道，在清末清政府启动了一个“留美幼童”项目。就是容闳回国后推动的。这个项目里面出来的一个人物，大家小学课本上都学过，就是詹天佑。

容闳的英文有多好呢？在他就读的时候，耶鲁大学举办过一次作文大赛，他拿了第一名。

所以读他的这本自传，你可以感受到流畅的英文表达，又能体会到非常熟悉的中国思想的味道。