在所有的东西里,拉斯金最难译,能把意思译对就不容易了,诗意啥的,别想了。
建筑术语很多,一大坑。
有些词的词义已经废弃,只存在于拉斯金的年代。
而且起码得看过,才能理解他写的建筑。
发布于 上海
在所有的东西里,拉斯金最难译,能把意思译对就不容易了,诗意啥的,别想了。
建筑术语很多,一大坑。
有些词的词义已经废弃,只存在于拉斯金的年代。
而且起码得看过,才能理解他写的建筑。