#UpPoom[超话]##恭喜UpPoom超话发帖量破4万#
柯智辉这两天在除了与poom相关之外的各方面都安静如鸡。。。
按时间顺序汇总一下吧。
图1是昨天下午柯智辉发的X和贾斯汀的回复,以及今天凌晨Poom的回复,翻译过来就是:
up:在偷偷看呢,超棒的你。(对可爱后辈的称呼nu,并带了昨日Poom活动的话题)
Justin:我什么也不会说,什么也不会讲,我保证呐Up。
Poom:呜咦 疯啦哥(这里p chai是哥哥的意思,但他说的p chui,我之前也讲过,你们发一下音看看,嘴型是亲亲,如果以后机翻看到了崔兄弟,那就是在用这种方式撒娇)
图2柯智辉大粉今天中午发的X,翻译过来是:
关于p chui这个词,我思来想去也没有谁用它来这样称呼p的,弟弟只拿它来称呼一个人,而且弟弟也没有用它来称呼过其他人。所以只是把他当做p,还是只想用特别的代词去称呼他一个人呢?(这句她顺手少打了几个元音,เห็น和เป็น)
图3是大粉整活,用柯智辉新剧的台词依葫芦画瓢用在poom身上:醒了吗,up的公主,百分百甜的焦糖玛奇朵和甜甜的你相衬。(原台词是:醒了吗,Gas的公主,美丽的花朵与最美丽的女人相衬。)(因为我觉得很有趣所以放上来)
图4是大粉的感慨:真的,Up做这样的人也没什么(不好)的,如果哪天后辈前辈有重要的工作,(他)很少出来发帖或者做其他事情引人注目,因为想让大家更关注那个人的工作,至于他,可能就呆在家里,不然就像往常一样工作、开会、通过Zoom和JustUp谈工作,就因为(Poom)在中国,(所以Up)啥(动态)也没有。(这段后半部分的括号里为个人理解,按照逻辑来说应该是这个意思。)
图5是柯智辉洋抖发的整活小视频。
图6洋抖文案,翻译过来是:不着重于准确,而着重于自然。跳的舞和配乐都是GeminFourth消失的初恋的ost,音源网易云音乐没出歌词,大家可以移步图7的姐妹的b站频道看歌词。
图8是柯智辉大粉看到洋抖之后的感叹:消失了一整天,一出现就是各频道的首领,噢,太棒了。
图9则是不需要翻译的爱。
(ps:我信任up也信任poom,所以我也相信他们眼中的对方,他们就是最好的,他们会互相欣赏,互相珍惜,所以我也相信他们值得我们去珍惜。poom这两天在无锡有活动,主页上也有一些不太愉快的争吵,但我想说,专注正主,比一切都更重要,他们给予我们的情绪价值,值得我们尊重和守护。)
