美国唱作歌手 Cody Fry 联手希林娜依·高合作了一首他的“中国热单”〈Things You Said〉的中英文对唱版
这首歌还挺神奇的,它在 Cody Fry 的作品里,并不属于他最热门知名的歌曲,无论是油管、Spotify、Tiktok 的点击量还是行业知名度,都低于他获得格莱美提名的〈Eleanor Rigby〉与在 Tiktok 上大爆的那首〈I Hear a Symphony〉,然而这首歌却非常符合中国听众的口味,发布刚满一年,网易云的评论量已经高达2w+,对于一位外国歌手来说,绝对称得上是一首“中国热单”。
你若是点开听了就不难理解它的火爆,这首歌旋律流行好听、氛围伤感迷离、配器舒服精美,歌词表达与音乐意境搭配得相得益彰,都是那么一片物是人非、草木萧疏的意境,这种事过境迁而睹物思人的主题,本就很符合中国听众的情绪想象。而这样的一首热单,再经过华语知名流行女歌手来演唱推动,也足见 Cody Fry 想感谢中国听众的诚意。当希林娜依·高的演唱与沙哑柔情的音色,置于这梦幻伤感的弦乐与怅然若失的意境之中,中英文歌词因语言的分隔,让歌中的那份错开与隔阂显得更加清冷疏离,也是中文版所带来的一种意外情境。
但你需要了解的是,〈Things You Said〉并不能全然体现 Cody Fry 的音乐风格与音乐水准,他不仅是一位唱作人,更是一位具有深厚古典乐功底、驾驭交响乐的能力与扎实学院派编曲技艺的音乐人。在2021年,他凭借改编披头士的经典〈Eleanor Rigby〉获得了第64届格莱美最佳编曲/配器/声乐提名。你去听这个版本的〈Eleanor Rigby〉就会明白,为何 Cody Fry 会受到格莱美的肯定,他以扎实的古典跨界功底与管弦交响乐的编配手法,将披头士的经典改编得颇具好莱坞大片原声与交响音乐厅的风范,声响波澜壮阔、构成华丽纷繁、气质云波诡谲,你如果去听格莱美这个奖项的那些入围作品,那么会理解格莱美概念中的 Best Arrangement, Instrumental and Vocals 的“编曲/配器”究竟指的是什么,它普遍嘉奖的是具有能谱写完整管弦乐、能驾驭交响编排、以及能写复杂多声部与复杂和声的那种“编曲能力”,也就是说在格莱美的“编曲/配器”概念面前,我们华语音乐常说的编曲,可能只算是“Beat Maker”之类。Cody Fry 的音乐作品,是以古典跨界、管弦流行、室内流行为主轴,再向流行灵魂、巴洛克流行、前卫流行等方向延伸,这得益于他扎实的学院派训练,以及来源于管弦乐作曲家父亲的从小的熏陶。我听了他的专辑,属于白人音乐里那种典型的气质学院、审美正统的注重场合与仪式感的类型,打个不恰当的比喻来说,若是美国要举办《歌手》, Cody Fry 就很适合给美国版《歌手》做编曲。
就像这首〈Things You Said〉能突然在中国火起来一样,他的另一首〈I Hear a Symphony〉2021年突然在 Tiktok 上爆红,这令他始料未及,因为他日常所处的环境,那些学院派音乐家都告诉们,一定要远离Tiktok,那玩意儿像核爆一样,巨大的声势可能会摧毁你原有的审美世界。所以在这首歌火的时候,他根本就没有 Tiktok 这个应用,是身边人都告诉他总刷到他的歌,他才去下载。而在 Tiktok 上,他发现原来有那么多的人喜欢自己的音乐,来自世界各地的人把他的歌曲配上无数五彩斑斓、形形色色的生活镜头,只为对美好生活当下那一刻的记录,那里面包含着更多的生活理想与期许,这令他有些感动,他想这也是音乐的美好与意义的一面吧,靠近大众或许不是什么坏事,所以才有了这种观念上的转变。也正是因为如此,可能才会有了这首更加流行的〈Things You Said〉。所以说专注做自己的音乐,哪怕知音与共鸣者甚少,不知道哪一天,命运就会在你不期然的地方,给你意外的补偿与嘉奖。 http://t.cn/A68dMLJB
发布于 上海
