窗外的雨溅在窗台上，于是嗅到放线菌的熟悉气味，非常有秋天的感觉了（虽然还远未到入秋）

Childe Hassam（柴尔德·哈桑）的这幅《波士顿雨天》创作于1885年。此时他尚未接受正式的绘画训练。画面是他所居住的哥伦布大道与 Appleton街的夹角。艺术爱好者很容易看出这幅画与卡耶博特的《巴黎街道·雨天》（1877，@芝加哥艺术博物馆 ）在构图上的相似之处。虽然柴尔德·哈桑曾在1883年去欧洲短期游学，但并没有与印象派画家接触，他不可能见过卡耶博特的那幅画。当时那幅画还在卡耶博特家私藏。两幅画的风格也大不相同。我们能发现年轻时的哈桑已经非常敏锐地把握了雨天以及运动给画中人马带来的模糊感。前景的空旷感也是当时非常摩登的表现手法。看来83年的那次两个月的短期游学确实对哈桑产生很大影响（当然后来他还会去巴黎深入学习绘画）。

Childe Hassam
Rainy Day, Boston
1885
Toledo Museum of Art（Ohio）