南来的大雁北去的风 24-08-14 18:47

马蜂过河——带(歹)毒。
这是大家常提到的一句歇后语。
百度:这句歇后语通过比喻,形象地表达了马蜂过河时所展现的“歹毒”特性,即带有恶意的行为或态度。
这种解释逻辑上说不通。
马蜂过河——带(歹)毒,难道马蜂不过河就不带(歹)毒了?
其实这是传误了的歇后语,正确的是马蜂过河——带𡱰dū。𡱰有两个解释:①屁股。②蜂、蝎的尾部。
马蜂过河的时候是一只领头的在前面飞,后面跟着一窝蜂。马蜂过河——带𡱰是非常形象的比喻。
跟随母亲再嫁的孩子是带𡱰,即跟在母亲后面带来的孩子。
背后说跟母亲再嫁过来的孩子“他是个带𡱰”!含蓄点的说“他,马蜂过河”,大家就知道了。

在一篇文章里看到说蒋介石是带𡱰儿的:
关于蒋介石是不是河南许昌的郑三发子,早在北伐时期的1926年也有过不少传闻:一是河南新郑县“国大代表”刘增若在抗战时曾对人说,他北伐时在江南就看到有人写“打倒带犊儿蒋介石”的大标语。而“带犊儿”就是河南人对“拖油瓶”的称呼。
“带犊儿”写的不对但意思是对的。
至于蒋介石即郑三发子带𡱰儿的来历,百度可以查到。

发布于 北京