翻到去年存的图。
原文只是「尾巴跟我一样四分五裂了」，
英译却在前加上了一句「her beloved Tail」（她亲爱的/心爱的尾巴）
浮烟就是知道藿很在乎很看重尾，越是强调重要性就越戳中她肺管子（好顽劣的岁阳）
#镇尾锁灵藿# ​