拉丁语言文学
24-08-16 15:53

埃特鲁里亚前国王墨曾提乌斯痛失爱子劳苏斯后说的话(《埃涅阿斯纪》第十卷):

“孩子,难道生如此快乐,竟让我不肯
行动,任凭你,我的骨血,代替我抵挡
敌人的力量?你父亲竟是依靠你的伤、
你的死才活命?啊,现在我终于领悟
850 流亡的悲惨意义,现在伤也钻到深处!
都怪我,孩子,用罪孽玷污了你的名字,
是我遭人恨,失去了王座和祖先的权杖。
在祖国和人民的愤怒面前,我早该受惩,
早该让无数种死法折磨这污秽的灵魂!
855 此刻我活着,尚未离开人类和阳世,
但我会离开!”

发布于 重庆