1921年,本雅明在柏林的一个画展上对保罗·克利的小幅水彩画《新天使》一见钟情,后花费1000马克买下了它,这幅画变成了本雅明最珍爱的藏品,在流亡巴黎期间也将它带在身边。
在《历史哲学论纲》中,本雅明对这幅画做出解读:“克利有一幅画作,叫作《新天使》。画的是一个天使似乎正要从他所凝视之物转身离去。天使双眼圆睁,张着嘴,翅膀已展开。这正是历史天使的模样。他的脸扭向过去。在我们看来是一连串事件发生的地方,他看到的只是一场灾难,这场灾难不断把新的废墟堆积到旧的废墟上,并将它们抛弃到他的脚下。天使本想留下来,唤醒死者,弥合破碎。然而一阵飓风从天堂吹来,击打着他的翅膀;大风如此猛烈,以至于天使无法将翅膀收拢。大风势不可挡,将其裹挟至他背对着的未来,与此同时,他面前的残骸废墟却层累叠积,直逼云天。我们所谓的进步正是这样一场风暴。”
本雅明离开巴黎前将这幅画和自己的手稿一并交给巴塔耶保管。战后,这幅画被阿多诺收回,他根据本雅明的遗嘱将其赠予住在耶路撒冷的朔勒姆。该画现藏于耶路撒冷的以色列博物馆。
©️Angelus Novus (New Angel), 1920
By Paul Klee
发布于 上海
