哈尔滨是满语,原意是“晒网场”。
齐齐哈尔是达斡尔语“奇察哈里”的汉译转音,原意是“天然牧场”。
牡丹江是满语“穆丹乌拉”的转译,“穆丹”原意是“弯曲”,“乌拉”是“江”,所以牡丹江的本意是“弯曲的河流”。
佳木斯原名是“甲母克寺噶珊”,在满语中,“甲母克寺”(嘉木寺,贾木寺)是驿丞 , “噶珊”是村,所以佳木斯的原意是“驿丞村”或者“站官屯儿”。
中俄边界的兴凯湖,“兴凯”是满语中“水耗子”的意思,说这湖中的水耗子特多。
伊春在满语中是“毛皮衣料”的意思,它是一个区域性的皮料生产和集散中心。
依兰是满语“依兰哈拉”的简称,“依兰”是“三”,“哈拉”是“姓”,“依兰哈拉”就是“三姓”的居住地。这三姓指的是“葛依克拉”(葛姓)、“胡什克里”(胡姓)和“卢叶拉”(卢姓)。当年徽钦二帝坐井观天,就是被关在这里,那时它的名字还叫五国城。
虎林是满语“西呼林”的音译,意思是“沙鸥聚集繁息的地方”,与老虎没啥关系。
宁古塔因为余秋雨的一篇文字名气大了很多,它是清代著名的流放地。郑成功的父亲郑芝龙、金圣叹的家眷、吕留良的后裔等等都被流放到了那里。宁古塔在满语中是“六人合围而坐”,流放的人六人合坐,不知打的是六扣还是六人掼蛋?
嫩江来自满语中的“诺尼木伦”,“诺尼”是“碧绿”,“木伦”是“江”,意思是碧绿色的江。
吉林是满语“吉林乌拉”的简称,吉林的本意是“沿着”,乌拉是“江”,反映了它靠近松花江的地理特征。
大小兴安岭中的兴安也是满语,原意是丘陵,岭字是汉族人后来加上去的。
发布于 浙江
