#黑神话悟空# 爆火出圈！关注#老外给黑神话玩家写200页西游科普#的同时，一起来读读这本英文版《西游记》吧~

2021年，企鹅经典推出了这本全新的译本“Monkey King”，采用现代语言和风格来诠释这部16世纪的通俗经典。为了更好地适应海外读者，新版精选了具有代表性的篇章，长度约为原著的四分之一。

译者Julia Lovell（蓝诗玲）是英国历史学家、汉学家，目前在伦敦大学伯克贝克学院教授现代中国历史与文学。她曾翻译过鲁迅的《阿Q正传》，以及张爱玲、韩少功等人的作品。这一译本也被视作目前《西游记》最佳的英译本，《财富》周刊评价称，“这本易于理解的译本……让西方读者能够发现《西游记》中精神超脱、滑稽幽默和深刻讽刺的融合。”