#黑神话悟空#
《西游记》之孙悟空原型考
黑神话火了,也印证了我们两年前写过动漫和游戏会在离运兴起。
每个人心中都有一个崇拜的英雄,其中包含英勇无敌的斗战胜佛孙悟空,关于他的原型,也是近代学者们研究和争论的话题。我们查阅了很多资料,今天详细整理一篇关于经典名著《西游记》中,孙悟空借鉴到的四个原型。其中包含两个神话原型和两个现实原型。
这两个神话原型,分别是古本《山海经》中的水怪无支祁,一个是印度猴神哈奴曼,考证结果来自我国两位大学者鲁迅先生和胡适先生。
先讲讲水怪无支祁。(图一)
鲁迅先生曾在他的《中国小说史略》专著中,引述了唐代李公佐写的传奇小说《古岳渎经》。其中有过记载:“唐代宗永泰年间,楚州刺史李汤听说渔人在龟山下水中见大铁链,乃用牛引出之。链末锁一巨兽,状如猿猴,上岸后,顾视人群,欲发狂怒。观者奔走,兽亦徐徐入水,不复出。元和九年,李公佐泛太湖,登包山,于石洞间得《古岳读经》,乃知此怪兽是淮涡水神无支祁,禹治水时获之于桐柏山,锁以巨链,徙于淮阴龟山下,使淮水得以安流入海”。《古岳渎经》故事均颇离奇,而文辞则较为简质。无支祁故事又见于李肇《国史补》,广泛传播民间,宋元以后人著述中多见称引。鲁迅先生认为吴承恩《西游记》中所写孙悟空神变奋迅之状,亦曾受其影响。
在古本《山海经》里也描述过关于无支祁的长相:“形若猿猴,金目雪牙”,因在淮河流域兴风作浪导致洪灾泛滥,后来被大禹打败了,把它镇压在淮河下游的龟山脚下,这个故事和孙悟空大闹天宫,被如来佛祖压在五行山下的故事如出一辙,《西游记》里面,孙悟空的金箍棒本是大禹治水时用来测量水深的天河定底神珍铁,这其实也是在致敬无支祁的传说。(图二)
而胡适先生认为《西游记》中孙悟空原型是取自哈奴曼。(图三)哈奴曼的形象出自印度神话《罗摩衍那》,衍那在梵文中是冒险的意思,罗摩衍那的意思就是罗摩历险记,神猴哈奴曼是风神之子,天生力大无穷,又跟随三大主神之一的梵天学习本领,学成之后可以腾云驾雾,还能随意变化。这个哈奴曼与孙悟空也有诸多共性,首先他们都是猴,哈奴曼是猴国大将,孙悟空是花果山水帘洞美猴王;其次哈奴曼帮助罗摩救妻,历经艰险,正如孙悟空帮助唐僧取经,历经九九八十一难。
而且《罗摩衍那》与《西游记》的某些情节也很相似,比如哈奴曼曾被一个怪物吞下,哈奴曼变大,怪物也变大,最后怪物一张嘴就有几百里宽,哈奴曼就从它的耳朵里钻出来。《西游记》里孙悟空钻到妖怪肚子里再出来,发生过不止一次。最关键的是都法力通天,哈奴曼可说是印度最强猴,他是风神之子,善于跳远,能一跃从印度跨海跳到楞伽(也就是斯里兰卡),孙悟空是一个筋斗十万八千里。其中《罗摩衍那》中描述“楞伽城大战”中大闹无忧园的情节,被改编为《西游记》中孙悟空大闹天宫,陈寅恪与季羡林皆同意此说法。对哈奴曼的崇拜最早可追溯到公元4世纪的笈多时代,比《西游记》中的孙悟空大概要早1000多年。
与其说是原型,或者可以叫做借鉴和融合,无论中国的无支祁和印度的哈努曼,可能都和孙悟空的形象有关,《西游记》里的孙悟空,诞生在花果山,花果山有学者认为就在江苏连云港附近,距离当年无支祁被镇压的地方也不远。
除了这两个神话原型,孙悟空还有两个现实原型。其中之一,是胡人石磐陀。(图四五)
石磐陀的名字,在纪录玄奘法师生平事迹的《三藏法师转》里出现过,讲的是玄奘法师从长安一路西行到达瓜州,收了一位徒弟也就是石磐陀,石磐拖本是强盗出身,听玄奘法师讲经被感化,于是拜他为师,保护他西行,当他们经过疏勒河附近的时候,石磐陀反悔了,想要逃跑,因为玄奘西行取经的行为在小说里是受唐太宗的指派,但在历史上是属于偷渡,当时唐太宗正在筹划西部边境的战事,下令封锁边界,所以玄奘一路上都绕过边关避开检查,石磐陀一路走的提心吊胆,怕连累自己,所以用刀威胁玄奘让他向东原路返回,玄奘意志坚定,严词拒绝,还分了些行李给石磐陀,最终两人好聚好散,石磐陀是胡人,出家以后就是“胡僧”,和猢狲是谐音,加上他毛发比较茂密,确实有几分像猴子。所以被认定为孙悟空现实原型就是石磐陀。
而且从唐朝开始,就已经有人开始用图画记载玄奘取经的故事,敦煌壁画中发现的现存最早的“唐僧取经图”(图四五)这幅图比吴承恩小说早三百多年,图中双手合十的猴面人面目狰狞,牙槽外露。在敦煌壁画中一共出现了六幅玄奘取经图,均绘于西夏(唐朝时党项人在中国西部建立的政权)统治瓜州晚期,彼时画中还没有猪八戒和沙和尚。更加证实了,右侧这名尖嘴猴腮的“胡人”石磐陀,就是孙悟空的原型。壁画中观音端坐于金刚宝石座上,彩云环绕,宝相庄严。对面的河岸上,一位头环祥光的和尚双手合十施礼,和尚身后一位满脸长毛、两眼环形、鼻孔向前、獠牙外露的猴形人着远行装牵马而立,形象栩栩如生。
孙悟空的另一个现实原型,是车奉朝。(图六)
车奉朝,是唐玄宗时代的人,他出生的时候玄奘法师已经去世很久了。唐玄宗在位时期,一个叫罽宾国的西域小国派使节来朝拜,此时的车奉朝已经官至左卫泾州四门府别将,唐玄宗派人送使节回西域,车奉朝是其中一员,主要负责管马匹,当一行人到达小国后准备返回的时候,车奉朝得了马瘟,只能留在当地。孙悟空在天庭被称为弼马温,弼马温谐音辟马瘟,有去除马瘟之意,而且也是养马的官。
其时罽宾国算得上佛教的中心之一,高僧遍出,其中有一位三藏法师舍利越魔(三藏法师是对精通佛典经律论三藏者的尊称),车奉朝拜他为师,被赐号法界,期间游访天竺国,努力钻研佛法,后来到达龟兹国,与龟兹国的高僧翻译佛经,长达三十年之久。直到公元790,法界才抵达长安,由当时掌权的唐德宗赐号“悟空”。孙悟空的名字来自车奉朝也有了一定的根据。
其实,我们不需要去纠结孙悟空的原型到底是其中哪一个,重要的是,正因为这些神话和历史的融合才孕育出了孙悟空这个伟大的形象,这背后包含了对多种文化的宽容与接纳。
