青華道人 24-08-24 16:00

通过大数据比对看一根针上的文明传播(一)。我们看到的不仅仅是文字,通过文字展现在我们眼前的是一幅真实的波澜壮阔的史诗级文明传播史!

【甲支】传播方向:东亚、东南亚

广东话:針/針 (zam1)
东干话(中国西北地区的汉语中原官话和兰银官话在中国境外的特殊变体): җын (žɨn)
福建话:针/针 (chiam)
壮语:cim、caemz、chaem
普通话: 針/針 (zhēn)

⓿ → ❶ : 这支的特点是基本保持了发音的原貌!
高丽语:침(針) (chim);掸族(缅甸掸邦的壮侗语族群):ၶဵမ် (khǎem);阿洪姆语:(khim),阿洪姆人又译“阿洪人”、“阿豪姆人”,是泰民族在印度境内的分支。据说阿洪姆人的祖先是13世纪以后由中国云南德宏一带西迁的傣族,曾统治阿萨姆邦将近六个世纪。);芒语(越南少数民族芒族的母语):kim;老挝语: ເຂັມ (khem);泰语:เข็ม (kěm);阿伊努语:ケㇺ (kem),阿伊努语是日本个原住民(主要分布拉北海道搭本州东北地区)少数民族阿伊努人个民族语;邦板牙语(菲律宾吕宋岛中部所使用的语言):karayum;藏语: ཁབ (khab)
——————
布里亚特语(清代作布里雅特,蒙古人的一支): зүүн (züün);蒙古语西里尔文: зүү (mn) (züü);匈牙利语:tű (国际音标:[ˈtyː])(注意:蒙古语和匈牙利语之间的继承关系)
——————
[北美]纳瓦霍语(北美印第安纳瓦霍族的语言):tsah
——————
占语(是东南亚占族的语言,曾经是位于今越南中部古占婆王国的国语):拉丁字母拼写:jarum 国际音标:/d͡ʑa.rum/,d͡ʑ念“家”;马来语:jarum;印尼语:jarum,dom(注:jar通d,u通o,所以这两个词实际是一个),其中jarum的派生词 berjarum表示“有(一根)针”或“使用针”。
爪洼语:dom;伊班语(是东南亚马来群岛中部的一座岛屿婆罗洲岛上的原住民达雅族的一个分支):jarum;邦吉语(Bonggi)(主要由马来西亚沙巴州北端邦吉岛的邦吉人使用):jarum;宿务语(菲律宾中部的米沙鄢群岛和南部棉兰老岛北部流行的语言):dagom。该词据称继承自原始菲律宾语 *daʀum、原始马来-波利尼西亚语 *zaʀum、原始南岛语 *zaʀum。(注:以上几个jarum、dom、dagom都可以追溯至原始南岛语 zaʀum。其实就是汉语“针”的发音。)
卡尔梅克语:Kalmyk: темн (temn), зүн (zün)
——————
日语:しむ(simu,古代)→しん (sin,历史上)→しん (shin,常用汉字)
埃尔齐亚语(一种芬兰-乌戈尔语语言,主要在俄罗斯伏尔加河地区使用,但也在阿塞拜疆、爱沙尼亚、哈萨克斯坦和乌克兰使用): салмукс (salmuks)
梵语:सूची (sūcī);孟加拉语:ছুঁচ (chũc),সূচী (śuci),সুই (śui);尼泊尔语:सुई (suī);旁遮普语(印度的旁遮普邦和巴基斯坦的旁遮普省所使用的语言): ਸੂਈ (sūī);印地语:सुई (suī);乌尔都语:سوئی (su'ī);巴利语:sūci;奥塞梯语(一种通行于俄罗斯及格鲁吉亚边界、高加索山区的语言):судзин (suʒin);波斯语:سوزن (suzan);亚美尼亚语:ասեղ (aseġ),古亚美尼亚语:ասեղն (asełn);齐切瓦语(也称马拉维语,是马拉维共和国的官方语言之一,也是当地土著的母语,分布于马拉维、莫桑比克、赞比亚、津巴布韦):singano;斯瓦希里语(是非洲大陆使用人数最多的语言之一,坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达的官方语言):sindano;傣仂语(是泰语的一种方言,称为泰语西双版纳话):(ẋiim);高棉语:ម្ជុល (mcul);塔吉克语(是波斯语的一种方言。 此语言在塔吉克斯坦、阿富汗、乌兹别克斯坦、巴基斯坦西部广泛使用):сӯзан (süzan)
——————
附图:
山顶洞人骨针(复制品)
旧石器时代晚期(约5万年前-1万年前)
长8.2厘米、孔径0.31-0.32厘米
原物1933年北京房山周口店龙骨山山顶洞出土
#英语[超话]##英语##历史#

发布于 德国