吴国独立日，司机晋升吴军总司令西尔斯基为吴国最高军衔，就一个字，Генерал，拉丁化是 General……

吴国没有元帅，这个最高军衔Генерал只设1人，此前仅有胖胖。西尔斯基升任，也意味着胖胖的这个最高军衔没了。

这点跟敏昂莱的大将军衔一样，缅军现役就1个。

该咋翻译呢？是“一级上将”，还是“大将”，或者“总大将”？实际意思肯定更接近“总大将”，因为只有一个人。但总大将毕竟是我编的，为了格拉西莫夫起外号。

用中国化的翻译可能更好，比如“大都督”，或者“大将军”，如果他兼任国防部长，就可以是“大司马大将军”……假黄钺就算了。等于西尔斯基本来是骠骑将军，今天拜为大将军，天下兵马副元帅！