以夫名妻
《左传·昭元年》:“当武王邑姜,方震大叔。”《汉书·杜钦传》:“皇太后女弟司马君力。”《南齐书》:“周盘龙爱妾杜氏,上送金钗镊二十枚,手敕曰‘饷周公阿杜。
《孔丛子》:“卫将军文子之内子死,复者曰,皋媚女复’。子思闻之,曰:‘此女氏之字,非夫氏之名也。妇人于夫氏以姓氏称,礼也。
译文:卫国将军文子的妻子死了,招魂的人大声呼喊:“那个媚氏女子回来吧!”子思听后说:“这是死去女子在娘家的称呼,不是夫家的姓氏。妇人既嫁,当以夫家的姓氏来称呼她,这是礼啊。”
后汉书
《后汉书 朱祐传》校勘记考证曰:和帝阴皇后的外祖母邓朱是“朱氏女而嫁邓氏者也”
刘增贵在《汉代妇女的名字》一文中认为:(对女子而言)“先秦虽有以夫之国氏冠于名前之俗,所冠并非夫姓。秦汉姓氏合一,一般妇女遂有以夫姓相称者。”(1)这就指出了秦汉时期女名所反映的一个社会情形:妻从夫姓。
卫夫人,尚书郎李充母,以夫姓,因称李卫。
谢道韫也被称为王夫人:初,同郡张玄妹亦有才质,适于顾氏,玄每称之,以敌道韫。有济尼者,游于二家,或问之,济尼答曰:“王夫人神情散朗,故有林下风气。顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。”道韫所著诗赋诔颂并传于世。
发布于 上海
