外研社西班牙语
24-08-26 20:00 微博认证:外语教学与研究出版社有限责任公司

今日分享|历史上西班牙的吉普赛人

西班牙人对吉普赛人(los gitanos)的称呼,来源于“埃及人(egiptano)”一词,因为起初,欧洲人误以为他们来自埃及。

根据官方文件记载,吉普赛人于1425年首次抵达伊比利亚半岛。吉普赛人领队堂胡安以“小埃及伯爵”的身份(el conde Don Juan de Egipto Menor),向西班牙阿拉贡国王阿方索五世(Alfonso V)请求了一份安全协议,以便穿过阿拉贡王国的领地,前往圣地亚哥朝圣。
(«…Como nuestro amado y devoto don Juan de Egipto Menor… entiende que debe pasar por algunas partes de nuestros reinos y tierras, y queremos que sea bien tratado y acogido… sean dejado ir, estar y pasar por cualquier ciudad, villa, lugar y otras partes de nuestro señorío a salvo y con seguridad… y dando a aquellos pasaje seguro... Rey Alfonso.».)

此后,在15世纪中后期,马德里、巴塞罗那、卡斯特利翁等省纷纷出现了吉普赛人的身影,甚至有四名吉普赛人在1498年跟随哥伦布前往南美洲。

然而,随着吉普赛人人口的增加以及他们的游牧生活方式与当地社会的摩擦,吉普赛人开始遭受越来越严重的压制和歧视。从十五世纪末开始,西班牙共颁布了280余项针对吉普赛人的法令(Pragmática Real antigitana):

1499年,西班牙天主教双王颁布了一份反吉普赛法令(Real Pragmática),迫使吉普赛人放弃游牧生活,住在一个固定的住所,从事贸易,放弃他们的着装和习俗,承受被驱逐或成为奴隶的痛苦。

1539年,西班牙国王卡洛斯五世下令将吉普赛人驱逐出王国,并对20岁至50岁的吉普赛男性处以桨帆船刑法Galeras。

1570年,费利佩二世颁布法令禁止吉普赛人进入美洲,并下令遣返已经被在美洲的人。

1749年7月,费尔南多六世企图对西班牙境内的吉普赛人进行“种族灭绝”,开启了吉普赛人大围捕计划Gran Redada。

1783年,卡洛斯三世宣布吉普赛人为西班牙公民,允许他们接受教育、从事任何活动,但吉普赛人被迫放弃他们的民族服饰、生活习惯,同时禁止以“吉普赛人”称呼该群体。

1978年,西班牙的《国民警卫队条例》(el Reglamento de la Guardia Civil)出现了关于吉普赛人的不平等条款,譬如要求警卫队对吉普赛人进行严格的监视以防止他们抢劫。

图源:Bing

发布于 湖北