科幻光年 24-08-28 09:24
微博认证:科技科幻博主

看刘宇昆英日译者古泽嘉通的推文提到他收到《折纸动物园》第15次加印和《你一生的故事》第30次加印的译者样书了。本次加印日本出版社都在腰封上做一些变化调整,按他的说法其实每次再版出版社都应该会给译者寄来。他感慨如果是加印百来次的加印作品或者多部本系列作品加印的话,译者收书收到手软啊,物理上也很占地方。虽然如此每次加印译者都有图书售价7%-8%的版税进账,长卖作品的话真的很可观了。匡灵秀《巴别塔》也确定是古泽嘉通翻译明年初由早川书房发售,真的要恭喜他。

发布于 上海