【Oggi 2024.10】流星部分翻译
图源sako老师

【由成员介绍流星】
💜超级可爱。眼睛里面有星星。
💙热爱美妆的人。热爱到亲自参与了化妆品策划制作。
❤️世界第一可爱。虽然是交往时间最长的人，但他从相遇的时候开始一直都很可爱。他的一举一动都很可爱。我是他的俘虏♥
💛最可爱。说Ryuche是最可爱的爱豆也不为过！
💚又Cutey又Pretty。Ryuche只要出现周围就会冒出爱心！眼睛睛闪亮亮！
🩷可爱的毒舌小恶魔。虽然是眼睛非常闪亮的可爱之人，一旦开始说话就会变得毒舌引人发笑！

【流星介绍成员】
💜其实是很可爱的人。用自己原本的样子活着，有着被周围人所喜爱的印象。也拥有温柔的一面。
💙很喜欢胡闹。喜欢吓唬别人，逗别人笑。对喜爱的事物有着惊人的热情。
❤️最成熟稳重的人。因为负责MC而视野广阔，也擅长遣词造句。
💛活泼开朗的少年。经常放着超大声的音乐嗨起来。待人亲切很友好。
💚一丝不苟又小心谨慎。用完休息室的桌子总是收拾的很干净，演唱会的时候浑身是汗。
🩷大型犬。既有十分爱撒娇的一面，天然又冒失的一面也很可爱。

【Q&A】
Q1 如果浪花男子要穿上西装工作的话会去什么公司？
旅游公司。

Q2 如果要邀请读者在工作之后去约会的话会怎么做？
「这家店感觉很好吃吧？」，发这样的消息来邀请。会买在杂货店看到的可爱小物做礼物。

Q3 请告诉我们你在工作方面重视的策略！
快速做决定。要注重时效。

Q4 要如何跟初次见面的对象拉近距离呢？
和对方眼神交汇。

Q5 和前辈或者后辈相处时需要注意的地方是？
不要突然自来熟。

Q6 推荐的关西好物或地点是？
肉吸い。
（大阪著名料理，用鲣鱼和昆布高汤与牛肉片制成的汤料理，有时也会加入温泉蛋与豆腐。）

Q7 请告诉我们工作时包包里都有什么！
化妆品、钱包、耳机、眼睛、香水。

Q8 在便利店忍不住会买的东西是什么？
红薯干。

Q9 现在热衷的事情是？
收集数码相机。

Q10 在时尚方面最注重的单品是？
滑板鞋。选择的时候很注重舒适度。各种颜色的都有。

Q11 请告诉我们你最近的TMI。（TMI是Too Much Information的缩写，指不值一提的情报）
最近朋友叫我Ryute（发音是流贴）的时候更多，超过了Ryuche。 http://t.cn/AXIVzR7W