跟日语外教学日语，会遇到围绕汉字的一些特殊日本术语。其中，「偏（へん）」「旁（つくり）」可能有点令人迷惑。在日本的汉字教学中，讲解左右结构的汉字时，无论是否汉字部首，左一半叫作「偏（へん）」，右侧叫作「旁（つくり）」。大都情况下，虽然「偏」当作部首，但是一些部首确实在左。所以讲解时，老师单纯按左右来区分，学生较容易理解。部首另当别论。上述两种之外，「冠（かんむり）」（如「草冠」）、「脚（あし）」（如「人脚（ひとあし）」）、「垂れ（たれ）」（如「病垂（やまいだれ）」）、「繞（にょう）（如「之繞（しんにょう）」）、「構え（かまえ）」（（如「国構え（くにがまえ）」）），共七种。日本的汉字字典按部首的笔画排列，所以以前用纸质字典（『漢和辞典』）时，看汉字首先认出部首十分重要。
#常用汉字##日语学习[超话]##日语外教##日语[超话]#