【#广东一地92名猴痘患者均为男性#】

看到图一这条热搜，
想起两年前来自美帝的一段生肉小视频（图二），
刚好也是关于猴痘Clade IIb感染者性别的，
各位一起来品鉴品鉴呗[开学季]
（#召唤野生翻译君# ）

简单来说，上述视频的两位主角分别是：
[星星] 哥大病毒学讲席教授、美国病毒学会前任扛把子Vincent Racaniello老爷；
[星星] 以及纽约ProHealth传染病科扛把子Daniel Griffin老师。

咖位可以说比较足了……

然后呢，小视频的内容主要是两则关于猴痘Clade IIb病例漏诊误诊的小作文儿，
其中一则讲的是某两个月大女婴被各种反复误诊十几天（不是男性哦）……
另一则说的则是某女同胞因为误诊导致重症（也不是男性哦）……
接下来又介绍了一篇关于漏诊误诊检测不充分paper~

焦点数据（划重点！）：
[星星] 由于漏诊误诊和检测不充分，美帝平均每接诊一例猴痘阳性病例，会造成5次院内高风险暴露[摊手]
（美帝医护人员表示我有一句MMP不知当讲不当讲……）

最后是金句摘选环节：
[星星] 金句一："Outside of the MSM population it is characterized by delayed diagnosis"
翻译成人话：（在美帝）但凡不是基佬人群，猴痘病例普遍没法及时确诊[摊手]

[星星] 金句二："There's an interesting culture that you don't wanna be the boy who cried wolf but you should have a 90% percent negative swab rate. 50% of the time you swab you've got a monkeypox - YOU ARE NOT TESTING ENOUGH"
翻译成人话：（咱美国）有个煞笔文化，就是谁也不愿意带头喊“狼来了”……总之，但凡检测阳性率超过10%的，妥妥就属于检测不充分，可是现在（哥大医院）的检测阳性率居然高达50%？？？这就是尼玛大写的检测不充分！[摊手]

[星星] 金句三："Right now we're in the midst of this outbreak and we're pretty confident that we're under-diagnosing..."
翻译成人话：现在正在闹持续本土流行呢！自信一点，漏诊那就是一定的……[摊手]

[星星] 金句四："No wonder it's spreading right? I can do nothing other than laughing...I thought we have learned something, but..."
翻译成人话：难怪在不断扩散呢！我除了嘲笑之外已经想不出其他表情来表达了……我还以为之前从烫嘴病毒防疫拉胯的教训里头学到点啥呢！可惜……[摊手]

哈哈哈，以上就是美帝两年前的一些相关笑话，请各位注意，【#不要横向对比不要发散思维不要展开联想# 】[开学季]