#JamesMcAvoy[超话]# 非礼勿言剧组SDCC采访：
Q：帕蒂身上也散发着不好的气息，但他也是个迷人的角色，你能谈谈如何与角色达成平衡吗？
JM：与角色达成平衡是让我很兴奋能演好这个角色的关键因素之一。因为走钢丝的感觉总是令人兴奋的，玩弄听众的情感，玩弄观众对他的行为的容忍度，但又用一些娱乐性的、有趣的、或者像你说的迷人的东西把观众拉回来，这就需要你不断地玩弄和把握平衡，在我的演艺生涯中，我有幸演过几次这样的角色，这是我作为演员能做的最有趣的事情之一，所以能在这部电影里做到这一点真是太棒了。但当你在男性气质、可接受的男性气质和有毒的男性气质、可接受的政治和不可接受的政治所有这些东西之间游走时，这也是相当重要的。因此，你所走的路线不仅仅是在好人与坏人之间，还包括让大家非常生气或非常有意见的事情，所以这样做很有趣。
Q：你认为帕蒂和席亚拉在意大利时，从他们的同行夫妇身上看到了什么？
JM：脆弱性。我觉得如果他们像狮子一样想出去狩猎，那么他们看着猎物就会想：最弱的在哪里，腿受伤的在哪里，走不稳的在哪里，得病的在哪里？他们看到的不是你，而是本。他们就会想，就这对夫妇了，我们可以通过他击破他们俩。我感觉当他们瞧见本的时候，他们会搓手然后眼睛发亮，当他们和本相处一段时间后，他们就会想，好了，我们可以用本做突破点。
Q：在电影的大部分时间里，我们都在看这两个家庭以一种越来越尴尬的方式相互博弈，这是否会在拍摄过程中产生一些特别难忘的事情？
导演：是的，这很有趣，我知道这很尴尬，但实际上，探索这种尴尬也很有趣。我觉得特别有趣的是，有一场戏是放着《棉眼乔》的音乐，他们在外面吃露天餐，在孩子们跳舞的时候，帕蒂的野兽本性开始显露出来。在那场戏中的那种强度，以及詹姆斯是如何与孩子们相处的。我们关怀式地问孩子们还好吗，是的，他们很好，都还是小孩子，他们没事。但我们都有点感觉到，好吧，这越来越紧张了。
JM：我们看到孩子们都很好，孩子们真的没事。我也不知道，也许15年后我们会遇到丹，他会和我说：“伙计，那部电影毁了我这一辈子啊。”但不是这样子的啦，孩子们到处奔跑玩耍，度过了一个愉快的夏天。
Q：你们的两个角色都是父母，他们的教育方式也大相径庭。你们能谈谈我们在《非礼勿言》中看到的那样，当你们看到父母的奇怪互动方式时，什么时候应该大声说出来，什么时候应该礼貌地保持沉默。
JM：我的经验是，人们很少对其他父母对待孩子的方式说三道四。十有八九是你不赞同的事情，但你并不能真的去说：嘿，这可不行，这是违法的，你不能这样碰孩子。但即使真的发生了，十有八九人们也会沉默。在过去的14年里，作为父母，我肯定经历过这样的事情。但我没见过有人插手说：“这么做是违法的，别这样。”但很多时候你会想这么做。当你看到有人让自己的孩子感觉很糟糕，听着，即使是最好的父母也难免，如果你看到有父母紧紧咬着孩子不放，好像那就是他们的目的，那真的很伤人。
Q：有部叫《死侍与金刚狼》的电影周末上映了，你的角色名字被多次提起……
JM：真的吗，说真的吗？是麦卡沃伊版的还是斯图尔特版的？
Q：这就是有趣之处，因为我觉得艾玛·科林和你有点像。
JM：我也是这么觉得的，当我在网上看到有人把我做成AI生成图像时，就有点像艾玛·科林在电影里的那个角色。
Q：你是否有兴趣再次出演X教授一角，你是想演福斯版的还是MCU的新演绎版本？
JM：对我来说，作为演员，如果我要再出演一个我已经演过的角色，我想演一个全新不同的、有新的诠释或探索的版本之类的。让我接受任何工作的唯一因素是剧本是否优秀，角色是否有趣。这得是我拿到了这个角色的情况下，所以这完全是假设。我觉得他们在继续前进，做新的事情，他们会一如既往地做出很棒的东西。但如果我没看过剧本，我绝不会说不，
如果剧本很烂，我也不会答应。
翻译：Pill http://t.cn/A6RoYxzF