乾陵无字碑上，金人刻的契丹文“游记”，契丹之后有汉文对译：

“大金皇弟都统经略郎君向疆场无事，猎于梁山之阳，至唐乾陵，殿庑颓然，一无所睹，爰命有司鸠工修饰。今复谒陵下，绘象一新，回廊四起，不胜欣怿，与醴阳太守酣饮而归。时天会十二年岁次甲寅仲冬十有四日。尚书职方郎中黄应期，宥州刺史王圭从行，奉命题。右译前言。”

“大金皇弟”一般认为是太宗昆弟完颜撤离喝，在宋金战争中曾随金军攻占陕西，并游览过乾陵，留下了上述题记。

这块题记非常珍贵，是解读契丹小字的关键依据。