胡梅尔斯加盟后首次接受罗马官方TV采访：

欢迎加盟罗马，这次转会对你来说意味着什么？

“这是一次重要的转会，我非常非常期待，我期待为这支球队、这家俱乐部以及为罗马球迷而战。当然，我从小就观看罗马比赛，特别是弗朗切斯科-托蒂和我的新教练，我年轻时候还跟他（德罗西）交过手，所以我很高兴能来到这里，成为罗马的一员。”

你等待了很久才选择新球队，是为了确保自己做出正确的选择吗？

“是的，我想做出正确的选择，我现在非常开心，也百分之百确信自己的决定，我不想过了几周或者几个月后坐下来对自己说：也许我应该再等等。所以我很高兴自己选择了等待，最终我也来到了这里。”

“另外老实说，上赛季结束之后我需要一点时间来调整情绪，因为我在多特蒙德效力了很长时间，特别是在欧冠决赛之后，我需要一些时间才能重整旗鼓。”

你是一位传奇球员，在德甲经验丰富，你对意甲怎么看？

“我对意甲很好奇，想要好好了解一下，当然我对很多球队都不陌生，我曾经在欧冠和欧联都与意大利球队交过手，在国家队也对阵过意大利，但表现有好有坏（笑）。”

“我对这段新经历充满好奇，想看看跟我在德甲习惯的一切有哪些不同，到了我这个年龄仍然能对足球充满好奇是件好事，我很高兴能来到罗马，也相信一切都会顺利。”

你的身体状态怎么样？你感觉什么时候能上场？

“我的身体状态很好，整个夏天都在训练，当然个人身体训练与参加球队训练还是有区别的，所以很难说，因为我从来没经历过这种情况。”

“如果要让我描述目前的感觉，我会说就像是过了一个暑假一样，可能需要几周时间才能达到100%的状态，也许2-3周吧，之后就能达到良好状态了，我会与教练团队多多沟通，无论是在球场还是健身房里都努力训练，我希望尽快达到最佳状态。”

你已经跟德罗西交流过了，感觉如何？

“他是个很棒的人，能给你一种踏实的感觉。我很了解他的球员时代，听说过很多关于他的事情，包括成为教练之后，我也看过去年欧联比赛，比如1/4决赛和半决赛等等，对他的第一印象感觉很棒，当然他的要求很严格，想让所有人都努力工作，这也是他能从我身上得到的。”

罗马南看台有没有让你想起多特蒙德的黄墙？

“（笑）我要先亲身体验一下才能回答，我不是喜欢比较的人，我很确定罗马球迷非常棒，但我也肯定不会去比较的，因为我不想让任何人感觉不适，不过我非常期待能够体验罗马球迷以及这座球场的气氛。”

在你加盟之后，罗马终于拥有了一条完整且稳固的后防线，对吗？

“我当然希望如此，我也想成为其中一员，没记错的话球队在两场比赛中都保持零封，这是一个不错的成绩，罗马防守已经很好了，我也希望能和埃尔莫索一起为后防线做出更多贡献。”

“另外我也能在进攻端起到帮助，虽然我是后卫，但我也经常前插进攻，也许能送出助攻或者进球，我希望能在今天攻防两端都作出贡献，不过作为后卫来说，最重要的还是防守稳固和不失球，我认为球队已经做得很好了，我们也想继续保持。”

你对罗马这座城市怎么看？

“我以前来过罗马城，非常喜欢，特别特别大，文化底蕴也很深厚，人们充满活力，喜欢到处走动，哪怕晚上11点走上街头也非常热闹，这是个积极因素，我喜欢每天都能感受这种气氛。当然，这不是我选择罗马的主要原因（笑），但也是一个很不错的额外加分项。”

加盟罗马最想感谢谁？

“我想感谢很多人，比如俱乐部老板弗里德金家族，还有达尼埃莱-德罗西，我来之前跟他通过电话。还有我的父亲、家人，以及负责商谈这次转会的人，他们对我都很重要。当然也要感谢罗马球迷们，他们在Instagram、社交媒体、大街小巷和机场热烈欢迎了我，我希望能够回报他们。”

有什么话想对球迷们说吗？

“我非常高兴能来到这里，并且在街头和球场上与你们见面，我会为这家出色的俱乐部付出最大的努力。Daje Roma Daje, Forza Roma!”