每次新拍《红楼梦》，林黛玉的形象总是话题中心。
细想也不奇：
林黛玉的形象，是《红楼梦》的脸面，甚至中国古典名著里女性形象的脸面。

随便找个搜索引擎，搜索“红楼梦+封面”，泰半图景，都是个身姿如弱柳扶风、荷锄葬花的女子：她是谁，不必细表了吧？
林黛玉荷锄葬花，一如诸葛亮的羽扇、孙悟空与金箍棒、关羽与青龙刀、武松与虎似的，已成中国文化的图腾之一。

中国古典名著，被重点刻画的女角色少。三国的貂蝉孙夫人，水浒的孙二娘顾大嫂潘金莲潘巧云，西游里无数女妖精，都很好，但都不是主角。
林黛玉是《红楼梦》的脸面。她自带的敏感细致、风流才调、目下无尘、倔强多情，是整本《红楼梦》的基调。
历来古典作品里或雄壮宏阔、或浪漫倜傥之外，飘逸细腻的那一路，林黛玉一人占尽；古典作品角色里，大概只杜丽娘勉强可比，但形象终究也没她这么丰富。

林黛玉的形象对不对好不好，基本意味着对《红楼梦》调子的理解与把握。
譬如看三国改编好不好，看诸葛曹操关羽三绝；看水浒改编好不好，看武松鲁智深宋江；西游好不好？猴子出来走两步。
反过来，如果一部翻拍作品里，出来个斯文的李逵、憨厚的曹操、粗豪的唐僧，而且还声称是正统作品不是改编恶搞，那情况自然不太美妙。
上世纪末，杨佩佩弄过一部《神雕侠侣》，里头郭靖黄蓉欧阳锋尹志平各个都好，但整体滑铁卢；何故？任贤齐演了杨过……