haibaraemily
24-09-09 20:33 微博认证:长文原创作者 科学科普博主 头条文章作者

今天队友跟我说:原来丁真和罗卜藏丹津的丹津是一个词,只是翻译不同,还有翻译作“丹增”的。

我:啥?丹增?#冥王星#上有座“丹增山脉”(Tenzing Montes,图1),也是同一个词吗?再一想,这个山是以尼泊尔(夏尔巴)登山家Tenzing Norgay命名的,搞不好还真是同一个词…

再一查,还真是,都是藏语བསྟན་འཛིན

合着冥王星上有座“丁真山脉”啊[笑cry] #行星事务所#

图源:hxxps://www.iau.org/public/images/detail/iau1704a/

发布于 广东