【关于<思想验证区域The Community>翻译视频二传问题】
1. 关于“大可不必被抛弃”联合
出于把优质综艺分享给国内同好的想法,本字幕组和@duck不必真情实感 联合翻译了这档综艺。
联合字幕组的翻译制作是非版权合作的纯·为爱发电,没有任何盈利行为,这一点在每期视频开头都有说明。
2. 关于搬运翻译内容至外网
感谢各位观众对这档综艺的喜爱,将中文翻译片段上传到韩网并tag成员或制作方,从某种意义来说也代表了对我们翻译质量的认可。
但同时这样的行为也可能会带来意想不到的麻烦和纠纷,请大家【不要将我们所制作的中文翻译内容以截屏/视频或其他任何形式搬运至外网,更不要tag综艺成员和制作方!!】。
感谢各位对这档综艺的关注讨论,这也是我们翻译这档综艺的出发点,在后续的翻译中,我们也会不断提升翻译质量。
营造一个长久稳定的讨论环境,需要各位共同的支持与配合。
发布于 江苏
