【#卜弥格轮# 专题之六——让后人知道卜弥格】提到目前卜弥格的资料收集，那就不得不提到一个人——爱德华·卡伊丹斯基。卡伊丹斯基其实和卜弥格一样同中国有着不解之缘。1925年出生于哈尔滨的卡伊丹斯基从上世纪60年代至80年代初多次以外交官的身份来到中国。在工作之余卡伊丹斯基也深入研究卜弥格的足迹和遗产，整理和出版了若干围绕卜弥格的著作。在卡伊丹斯基整理的资料帮助下，2014年波中建交65周年之际，在中国广州举办了17世纪波兰传教士和汉学家卜弥格的作品展。2015年该展览又在北京外国语大学和国家图书馆等地陆续举办。这让更多的中国人民知道和了解到这位来自波兰的传教士对东西方文化促进的卓越贡献。2020年9月对研究卜弥格做出卓绝贡献的卡伊丹斯基永远地离开了我们，他将毕生对中国的热爱全部倾注在《我生命里的中国》这部遗作之中。@中译出版社CTPH

图一：爱德华·卡伊丹斯基，图二：卜弥格在《中药处方书》里描写的黎芦中药 / 卡伊丹斯基，图三：卜弥格在《中药处方书》里描写的桃仁中药 / 卡伊丹斯基，图四：卜弥格在《中药处方书》里描写的橙皮中药 / 卡伊丹斯基，图五：卡伊丹斯基遗作《我生命里的中国》/ 波兰驻华使馆文化处。感谢卡伊丹斯基家人为本文提供照片。