1994年徐克导演得梁祝里，祝英台的母亲对梁山伯说“你以为愤怒就可以改变和英台的命运，你以为很不满，胡人就会忍让南边的汉人，要怨就怨你们生错了地方，生在这个，我们汉室没落的时代，人人都这么虚伪、迂腐和势利，要怨就怨你们有太多想法，年少无知到了以为你们不喜欢就可以改变周围的人，以为靠你们两个就可以改变这个时代”，梁山伯对她说“你不是在说我们，你是在自怨自艾”，然后吐血病重而亡，最后被强行押进花轿里的祝英台在梁山伯的坟墓前冲出去，雨水冲刷了她脸上的喜妆，杨采妮的祝英台眼神就那样坚定又绝望，最后怀着笑意赴死。