李正臣夫人病，诊得六脉中俱弦，洪缓相合，按之无力，弦在其上，是风热下陷入阴中，阳道不行。其证闭目则浑身麻木，昼减而夜甚，觉而目开则麻木渐退，久则绝止，常开其目，此证不作。惧其麻木，不敢合眼，故不得眠。身体皆重，时有痰嗽，觉胸中常似有痰而不利，时烦燥，气短促而喘，肌肤充盛，饮食大小便如常。惟畏麻木，不敢合眼为最苦。
观其色脉，形病相应。而不逆黄帝针经寒热病第三阳盛瞑目而动轻，阴盛闭目而静重。又云“诸脉皆属于目”。鍼经又云“开目则阳道行”，阳气遍布周身。闭目则阳道闭而不行，如昼夜之分，知阳衰而阴旺也。且麻木维生盛，三尺之童，皆以为然。校之有区别耳。久坐而起，亦有麻木。谓如绳缚之人，释之觉麻作，而不敢动，良久则自已。以此验之非有风邪，乃气不行也。
何可治风?惟补其肺中之气，则麻木自去矣。知经脉中阴火乘其阳分火动于中，麻木也。当兼去其阴火。时痰嗽者，秋凉在外，在上而作也。当以温剂实其皮毛。身重脉缓者，湿气伏匿而作也。时见躁，当升阳助气益血。微泻阴火，与湿通行经脉，调其阴阳则已矣。非五脏六腑之本有邪也。补气升阳和中汤主之。
------------
闭上眼睛就觉得浑身麻木，睁开眼睛就不麻木，为最痛苦。
李东垣的解释是“开目则阳道行，阳气遍布周身；闭目则阳道闭而不行”，麻木是因为“气不行也。不须治风，当补其肺中之气，则麻木自去矣。知其经脉阴火乘其阳分，火动于中，为麻木也，当兼去阴火则愈矣。”
故治疗应当“升阳助气益血，微泻阴火去湿”，用的是补气升阳和中汤。
东垣此案痰不利、时烦躁、气短促上喘，虽然“能量”低，但气机的“分布”已经偏上了，所以纵向需要足够配合。