The Grand Tour S06E01 大结局：感谢一路有你

在三人的最后一次冒险之旅中，猩猩、鼹鼠和船长把威尔曼先生叫他们找条英国高速开开电车的想法抛到一边，开启了最后的疯狂之旅！他们开着三辆各自心驰神往的爱车来到了津巴布韦：一辆 1982 年产蓝旗亚Montecarlo、一辆 1974 年产福特Capri 3.0升版和一辆 1974 年产的凯旋Stag。
这一次，他们回归经典的公路旅行，欣赏沿途美景——古有《清平乐·西洲游》赞曰：青山绵远，新野风光灿。柳暗花明大象现，鳄鱼湖中频乱。旅途冒险连连，美景入目无边。一路风光如画，回忆写满心间。
虽然他们想让这次退休之旅尽量舒适，照顾自己的老胳膊老腿，但现实很骨感，旅途中挑战和惊喜不断：首先是要提防自己开上威尔曼先生的备用车；其次要提防的是崎岖的道路，偶发的机械故障，“出色”的方向感以及克拉克森那辆蓝旗亚复杂的可伸缩车顶；除了以上这些，与当地一位海关官员的一次谈话也让他们后悔用当地搞来的银来装饰各自的爱车。
到达壮观的莫西奥图尼亚瀑布后，三人决定沿铁路绕行，绕开堪称“汽车毁灭者”的当地马路。他们很快就来到了熟悉的地方，越过边境进入博茨瓦纳。在博茨瓦纳，他们与两位昔日挚友相遇。为了纪念往昔，他们还前往他们20年来环球旅行中最喜欢的地方，在那里，他们同TGT挥手作别。

忆往昔，征程漫漫，风光旖旎，友朋相伴。本集已开启下载功能，电脑端可以复制视频链接下载，移动端可以直接长按视频保存到相册。

9.17修改:字幕精校版已上传

The Grand Tour全六季绿组翻译版视频、字幕文件：
http://t.cn/A6RTqLEs

#thegrandtour##topgear##克拉克森的农场# http://t.cn/A6RdPpOS