仿佛是天使一般。关于埃尔维拉
多少年过去，我最先看见的
是微笑，而那也是最后见到的。

——博尔赫斯｜陈东飚 译（《作者》，1960）

de un modo casi angélico. De Elvira
lo primero que vi, hace tantos años,
fue la sonrisa y es también lo último.

——Elvira de Alvear｜El Hacedor，1960 ​