#舰R百科[超话]##战舰少女R[超话]##军事历史全触达##烽火问鼎计划# 谁叫你掉书袋乱起名——USN 战后驱逐舰分类的演变(下)
书接上回→http://t.cn/A6RszdEW。我们讲到了冷战早期美国海军的驱逐领舰,然而这个分类却在 1975 年被海军自己取消了,其中原因居然是时间长达 30 年的“回旋镖”。
时间拨回到 1950 年代,美国海军把排水量在驱逐舰与巡洋舰之间的战舰分类为“驱逐领舰”(Destroyer Leader)。隔壁英国海军一看,哎,这不是我们的词嘛,但老美你这也不对,“领舰”(Leader)取的是“带领”的意思,我们皇家海军的驱逐领舰,是作为驱逐舰队的旗舰使用的,而你们这些船要么防空要么反潜,是给航母当“保镖”的,这词不达意恐怕要被其他国家当笑话哦。
美国人一想,有道理,不愧是老牌海军强国,还是吃了没文化的亏。那怎么办,还得想一个词。美国人翻了翻字典,选了一个词——Frigate。英国人看到就说,这 Frigate 在我们那边是护卫舰,Frigate 还在 Destroyer 下面一级,取这名是何解?
美国人就说,讲海军传统当然得取一个有文化的名字,风帆时代的 Frigate 其实是一种远航三桅桨帆船,主要担任侦察和巡航任务,火力配置也仅比战列舰(Ship of the Line)弱。我们那艘宪法号(USS Constitution)就是 Frigate,老词新用,如果非得不叫“驱逐领舰”,那叫 Frigate 再好不过,至于翻译也复古一下,取远洋护卫之意,译作“巡防舰”,你看如何?
当时英国人是什么态度不得而知,但美国海军在 1950 年后就将“驱逐领舰”改称为“巡防舰”。然而改了官方分类却没改舷号,诺福克号、米切尔级 5 舰依然顶着代表驱逐领舰的“DL”舷号前缀,包括之后的驱逐领舰也都称作巡防舰,但舷号前缀一直不变。
这种情况一直持续到了 1970 年代,美国海军在贝尔纳普级之后为了响应“全核舰队”战略,又建造了加利福尼亚级核动力巡防舰(DLG-36),标排 9500t,满排 10500t,如果按原本“驱逐领舰”的分类,这是全世界第一级真正意义上的“万吨大驱”。但在 1974 年,海军却收到了国会的质询——美国海军的水面舰队为什么被苏联超过了?
海军也很迷惑,怎么可能?要说水下舰队因为保密原因不敢打包票,水面舰队造什么船几乎都是公开的,我们每年下水吨位可是压着苏联打的啊?再仔细确认,原来国会是说除航母外的“主战舰艇”,也就是导弹巡洋舰被超过了——美国在役导弹巡洋舰只有 7 艘,而苏联有 15 艘,足足差了一倍。海军听完有点绷不住,说,我们除了长滩号(USS Long Beach, CGN-9)就没新造过导弹巡洋舰,全是旧火炮巡洋舰改过来的;目前正在陆续退役是事实,但我们新造的“主力舰艇”可是导弹巡防舰啊,一共有 34 艘现役,更别说苏联的导弹巡洋舰,吨位还不如我们的导弹巡防舰,怎么能说被苏联超过了呢?
国会合计了一下发现确实如此,但也批复了一句“不利于宣传”,说 Frigate 用在这里毕竟不好,太掉书袋,连我们这些文化人都要你们海军解释才懂,但普通民众哪管这些,只会认为海军造了一堆打杂的护卫舰。原来的“巡洋舰”、“驱逐舰”和“护卫舰”这不是挺好,一切从简,我们看报表的时候也省心。
就这样绕了一大圈,美国海军的大型导弹舰最后还是绕回了“巡洋舰”上。1975 年 6 月 30 日,美国海军颁布了新的舰艇分类标准,与国际接轨,取消“巡防舰”(Frigate)分类和“DL”前缀,增加“护卫舰”(Frigate)分类和“FF/FFG”前缀。虽然都叫 Frigate,但含义已经不一样了。
在重新安排这些导弹巡防舰的舷号时,海军并没有将她们全部转到导弹巡洋舰的分类,而是将导弹化的米切尔级(DL-2、3)和法拉格特级(DLG-6~15)分到了导弹驱逐舰,舷号紧接着亚当斯级,为 DDG-35、36 和 DDG-37~46;莱希级之后(DLG-16~)则分到了导弹巡洋舰,舷号直接“平移”为 CG-16~。至于这样两分的原因,海军官方的说法是,米切尔级与法拉格特级吨位较小,因此分为导弹驱逐舰更合理。但考虑到原来导弹巡洋舰的编号最后是 CG-14,而莱希级改分类后刚好从 CG-16 开始,中间空出了 CG-15,不由得让人联想,是不是为了避免舷号进一步混乱才“出此下策”。另一边,米切尔级和法拉格特级的舷号是“后补”而非“平移”,因此在 DDG-35~46 这个号码段,也出现了编号靠后的船反而更早下水的奇景。
于是,这起被美国海军称为“巡洋舰缺口”(Cruiser Gap)的事件,随着 1975 年新舰艇分类标准的推行而落下了帷幕。美国海军的舰艇分类也不再“特立独行”,重新与其他北约国家一致,但这个时隔 30 年的“回旋镖”还是让人哭笑不得。这不是美国海军第一次出现舰艇分类混乱——当然也不是最后一次,因为下一次是来得如此之快——斯普鲁恩斯级驱逐舰和提康德罗加级巡洋舰。不过,这些都是后话了。
图1:1975年美苏大型导弹战舰数量对比。
图2:美国海军1975年舰艇分类标准生效后的舷号变化。
