我们在国内学英语单词注重单词的搭配，而其实用性往往被忽略。想到make这个词，make up， make up for等一串搭配被想起，be made of, be made from的区分悠然而生。结果在加拿大买车保险的时候有一个make让填写，往往就被难住了。但掌握起来并不难，看看示例就迎刃而解，make： Toyota, model: Sienna。
应该有一本教材，专门教日常生活中的英语表达，少一点所谓的什么级别教材，少一点精美的印刷。一张超市的宣传单，一张银行的账单，甚至一张罚单往往都能学到不少真正实用的东西。