365
这段西媒给Morata写的报道真的是吓人……
机翻出来是:
「因为莫拉塔不是乔康达,从来都不是。是的,这是开始,这就足够了。这也是一封中途发送的信,一列火车是否永远到达或离开并不是很清楚。」
开头这一句原文Porque Morata no es la Gioconda ni nunca lo fue.
查了一下乔康达,la Gioconda,猜测指的是《歌女乔康达》,然后乔康达的故事是如下图。完整版是右图,看得我大受震撼
额就是说,们西媒就这么拿这凄烈多角恋故事的女主角来类比的吗😨
然后拿出来类比完了还说“因为莫拉塔不是乔康达,从来都不是。”
什么意思呢就是说😇
好扭曲的笔尖关注度😇
出处:http://t.cn/A6E7S7Yl
整篇报道都看得我大受震撼
乔康达都还只是其中的一个震撼点,还有别的
发布于 北京
