乒乓球上的伤痕只能用乒乓球弥补回来

——最后，请告诉我今后的目标，接下来4年的展望。

张本 说起来奥运会结束后马上练习，比谁都早开始。练习的话，心情会平静下来。我并不是那么认真，但是奇怪地想去旅行，去玩的时候会觉得很痛苦。乒乓球上的伤只能用乒乓球挽回。

简单地练习，能不能打到背后的球。我有自信只要致力于课题就一定能克服，所以首先要克服那个课题。克服后参加下一届大会。如果在比赛中能克服那个课题，或者不能再练习。即使在比赛中输了，也会出现新的课题。相反，到现在为止能做的事情可能会变得不能做。也有可能进一步提高已经做好的事情的水平。一生都是这样重复的。

不管是擦边还是擦网，输就是输，也有输的理由，即使赢了，也没有一场比赛偶然能赢。不管是赢还是输都有理由，只能一味地重复这4年，每次比赛都要反省，反复练习，早点变强。不是4年后勉强能赶上，这1、2年张本智和这个选手如果没有绝对的力量的话，就来不及了。如果不在今年的亚洲锦标赛，明年的世界乒乓球比赛中拿到金就来不及了。我觉得在奥运会一年前的单打比赛中获得冠军可能也很晚。真的，首先是今年的4个月比赛，明年的全日本也不能说“想夺冠”，如果不是什么都不想就无心夺冠的话，在奥运会上连铜牌都拿不到。

我不会说“4年后我想获得奖牌”。我认为是否成为大家都能看到并认为能拿到奖牌的人，比自己的意见更重要。

在张本智和21年占据大部分时间的运动员生涯中得出的结论（可以说）非常简单。"强者胜", 绝对不是"胜者强"

换句话说，就是"力量"提前存在，决定胜负的命运论思考方式。另外，虽然说出"运气"并"祈祷"队友的胜利，但其中并没有任何幻想。有时决定胜负的运气和祈祷在力量面前都是琐碎的要素。张本智和所追求的并不是用运气和祈祷来掩盖的"力量"。

"也许再拿1分就能拿到奖牌。"
当我们都这样想的时候，比任何人都被失败所击败的他，并不是幻想"有可能获得的奖牌"，而是面对着"没能获得奖牌的理由"的现实。因此，张本对"可能获得的奖牌"毫不留情。那只是因为他没有达到获得奖牌的强度而已。

我们什么时候才能看到张本追求的压倒性强力的实现？
　
不管那是什么时候，张本在巴黎的发挥，确实告诉我们那一天快到了吧。

4年后，又一次经历胜利和失败的他，会说出什么样的话呢？从现在开始很期待。（机翻）
（ 结 ）

（取材=桌球Report，文=佐藤孝弘）