橘玄雅 24-09-22 16:35
微博认证:历史博主

雍正帝即位之后,攻击政敌、给政敌定罪时,用的一些词句,真的是字字斟酌,很值得玩味,充分体现了“语言的艺术”。
比如,雍正帝给允禟定罪时说,允禟曾用拉丁文做成密码字,写好后,缝在马夫的衣袜里传递,就跟敌国的人一样。
外人读到这里,肯定觉得,用密码字,又是偷偷的,双重加密,一定写的是什么大逆不道的阴谋言论,的确是一行大罪。
实际上,允禟确实搞了密码字,也确实秘密传递,但只试验过两次就被发现了。这些密码字的书信写的都是家务事,跟谋逆挨不上。
然而你反过来看,雍正帝也没说密码字传递的是大逆信息,只是给你这样一种暗示而已。
又比如,雍正帝给允禵定罪时说,有些事情,雍正帝下旨,允禵不听,允禩去说,允禵就听。
外人读到这里,一般会有这样的想象:雍正帝给允禵下了很过分的旨意,允禵不从。允禩私下百般劝解,允禵才听从。
实际上,这件事情的经过是,一开始,雍正帝表示自己不发表意见,让允禩领衔会议,把会议结果寄给允禵。允禵拿到结果后,对结果提出异议。接下来,雍正帝表示自己还不发表意见,让允禩领衔继续会议一个结果,再寄给允禵。这次允禵答应了。这两次都是允禩领衔会议,而且都是直接把会议文件寄给允禵。在允禵的视角,两次都是允禩奉命办理的公事,没什么区别。
然而这里,雍正帝用了一句模糊的“允禩言之”来代替整个过程,就给人一种私下沟通的暗示。
这就跟我们以前说过的,雍正帝说自己曾被孝懿仁皇后抚养。给人一种“只有雍正帝被孝懿仁皇后抚养”的错觉。但他说了“只有”吗?说了“别的阿哥没被孝懿仁皇后抚养过”吗?没有……
雍正朝的这种文字笔法,确实不一般……

发布于 北京