上海地铁“上一站”英文改为“Previous Station”
上海地铁沿用至今的站名图中,“上一站”采用“Past Stop”翻译是否准确,在前段时间引发了一定讨论。
本轮导向优化后,将“上一站”的英文更改为“Previous Station”,同步将“下一站”英文由“Next Stop”改为“Next Station”。新版站名图已在部分车站上线,预计将逐步落实至全网。
发布于 上海
上海地铁“上一站”英文改为“Previous Station”
上海地铁沿用至今的站名图中,“上一站”采用“Past Stop”翻译是否准确,在前段时间引发了一定讨论。
本轮导向优化后,将“上一站”的英文更改为“Previous Station”,同步将“下一站”英文由“Next Stop”改为“Next Station”。新版站名图已在部分车站上线,预计将逐步落实至全网。