#美食故事#
《宋宴》
春食
★洞庭饐
旧游东嘉,时在水心先生席上,适净居僧送饐至,如小钱大,各合以橘叶,清香霭然,如在洞庭左右。先生诗曰:『不待满林霜后熟,蒸来便作洞庭香。』因询寺僧,曰:『采蓬与橘叶捣汁,加蜜和米粉作饐,各合以叶蒸之。』市亦有卖,特差多耳。
——南宋·林洪《山家清供》
❉❉❉❉❉❉
☆烟波浩渺的洞庭湖是何气味?唐宋人的答案是:橘子香。
☆柑橘从果皮到肉瓣、树叶及花朵,都具有成分接近又特质分明的香调,闻起来辨识度很高。唐朝诗人马戴的名句“橘熟洞庭香”——橘子熟,则洞庭湖香,灵感来自湖畔那一大片柑橘园。
☆但是,洞庭湖出品的柑橘多半是普通货色,市面上广受好评的“洞庭柑橘”,实则产于相隔千里的江苏太湖洞庭山上(古时,冠上“洞庭”名号的湖泊与山川为数众多)。这块风景秀美的湖中岛屿,以盛产瘦、皱、漏、透的太湖赏石与果皮细滑的朱红色大柑橘而闻名。在更甜美的温柑(温州产)还未被上流社会发掘之前,洞庭柑橘一度地位颇高,被列入朝廷土贡的清单里,也深得文士的垂青。
☆唐宋时代,由于洞庭与柑橘的关系相当亲密,以至催生出一种文化现象。在遣词造句上,文士习惯以“洞庭”来代替“柑橘”,比如,不直接使用柑橘两字赞美“柑橘香”,而吟作“洞庭香”,措辞会显得更为风雅。苏轼的好友安定郡王以黄柑酿造出果酒,亦不出意料得到“洞庭春色”的酒名——洞庭即黄柑,春色即酒,都是文士熟稔的文字游戏。
☆在浙江东嘉那位水心先生的家宴上,林洪吃到的“洞庭饐”即为一种带橘香的糕团。
☆混合米粉(糯米粉或黏米粉)、蜜糖、蓬草泥、橘子叶汁,拌匀后的粉团呈现淡绿色,夹杂鲜绿的草渣。摘铜钱大小的一块粉团,搓圆,用一张橘叶包夹起,蒸熟。可一口一个,柔韧、清甜,散发温和的青草味和橘叶芳香。值得注意的细节是,充当香味元素的橘叶被分为两份,一份捣碎拌入粉团,一份负责包裹粉团,起到内外添香的作用。林洪从弥漫齿间的气味,联想到一幅置身洞庭湖边的愉悦场景,这就是洞庭饐的来由。
(制作方法见《宋宴》一书:洞庭饐)
#文学有得聊##微博书评团#
